| Nunca quis ser astronauta ou bombeiro, jogador de futebol, nada disso, eu queria ser campeão do mundo. | Open Subtitles | لم أرد قط أن أصبح رائد فضاء أو رجل إطفاء و لاحتى لاعب كرة قدم كل ماأردته هو أن أصبح بطلا للعالم |
| Eu sempre quis ser astronauta. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن أصبح رائد فضاء! |
| Eu queria ser astronauta. | Open Subtitles | كنت أودّ أن أصبح رائد فضاء. |
| (Risos) É considerada uma pergunta inócua, feita a crianças para se obterem respostas giras, como: "Quero ser astronauta", ou: "Quero ser bailarina", ou: "Quero ser pirata." | TED | (ضحك) يتم اعتباره كسؤال عديم الضرر، يتم طرحه على الأطفال الصغار للحصول على ردود لطيفة، مثل "أريد أن أصبح رائد فضاء" أو "أريد أن أصبح راقصة باليه"، أو" أريد أن أصبح قرصاناً". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 