"أن أصبح طبيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser médica

Queria ser médica para ajudar mulheres e crianças.
أردت أن أصبح طبيبة لأساعد النساء والأطفال.

- Eu quero ser médica para poder ajudar quem não se pode ajudar.
أريد أن أصبح طبيبة كي يمكنني مساعدة الناس الذي لا يمكنهم مساعدة نفسهم

Eu quero ser médica por todas essas razões e muitas mais que ainda nem sequer pensei.
أريد أن أصبح طبيبة لكل تلك الأسباب ومليون سبب آخر لم أفكر به حتى الآن

ser médica e servir a sociedade tem sido o meu principal objetivo.
أن أصبح طبيبة و أخدّم مجتمعي، دائمًا ما كان هدفي الرئيسي في الحياة

Admirei-os, e decidi ser médica.
وقد إحترمتهم، وقررت أن أصبح طبيبة.

ser médica era o meu sonho.
كان حلمي أن أصبح طبيبة.

O meu sonho foi sempre ser médica.
أن أصبح طبيبة دائمًا ما كان حُلمي!

Quero ser médica.
أريد أن أصبح طبيبة.

Dr. Cox, já sei porque é que quero ser médica.
(كوكس)، أعلم لماذا أريد أن أصبح طبيبة