عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أصنع لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que te faça
| Oh, não faz mal. Queres que te faça antes um chá? | Open Subtitles | لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Queres mesmo que te faça um assado agora? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أصنع لك اللحم المحمّر الآن؟ |
| Também queres que te faça um? | Open Subtitles | أتريدين منّي أن أصنع لك واحدة أيضاً؟ |
| Queres que te faça uma sande? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أصنع لك شطيرة من الفتاة -لا، أنا لا أريد شطيرة |
| Queres que te faça alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدني أن أصنع لك شيئاً؟ |