"أن أعترف بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de admitir que
• admitir isso
• ter de admitir isto

Tenho de admitir que não encontrei nada de interesse.
لا شئ ذو أهمية يجب أن أعترف بذلك

Tenho de admitir que, como padre, isto deixa-me um pouco nervoso.
الآن، يجب أن أعترف بذلك كقس، هذا يجعلني أشعر بالتوتر قليلاً.

Quer dizer, não gosto de admitir isso publicamente.
أعني، أنا لا أحب أن أعترف بذلك علنا

É-me difícil admitir isso.
من الصعب أن أعترف بذلك.

Odeio ter de admitir isto, mas a Susan Ross ganhou justamente.
أنا أكره أن أعترف بذلك ولكن سوزان روس فازت بعدل ونزاهة

Albert, detesto ter de admitir isto, mas não entendo esta situação de todo.
‫(آلبرت)، أكره أن أعترف بذلك ‫لكنني لا أفهم هذا الوضع أبداً

- Tenho que admitir isso.
عليّ أن أعترف بذلك -سيدي...