"أن أعرف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber que isso

Bem, como era suposto saber que isso ia acontecer?
حسنا، كيف كان من المفترض لي أن أعرف أن هذا سيحدث؟

e dizer a este homem mais novo, seja lá quem for, eu não quero saber... que isso tem de acabar.
وتُخبر بهذا الشاب ، كائناً من كان أنا لا أريد أن أعرف... أن هذا إنتهى

Preciso de saber que isso nunca mais se vai repetir.
لكني أعني... أريد أن أعرف أن هذا لن يتكرر، حسنًا؟