| - Tenho de saber o que está a acontecer. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما يجري |
| Senhora, preciso de saber o que está a acontecer. | Open Subtitles | سيّدتي، أريد أن أعرف ما يجري. |
| Tenho de saber o que se passa. Quero todos os detalhes. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف ما يجري هنا التفاصيل، كافة التفاصيل |
| Preciso de saber o que se passa em Yasnaya Polyana. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يجري في (ياسنايا بوليانا ). |
| Tenho de saber o que se passa. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما يجري هنا |
| Tenho de saber o que se passa, Owen. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يجري يا (أوين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 