"أن أعلم أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber que ele

Só quero saber que ele está vivo. É isso. É esse o meu desejo.
إنّي أود أن أعلم أنّه حيّ يُرزق، هذه هي أمنيّتي فحسب.

Como é que eu iria saber que ele seria a testemunha?
كيف كان يُفترض بي أن أعلم أنّه سيكون الشاهد؟

Eu dei-lhe a caneta antes de saber que ele era um mentiroso de primeira.
أعطيته له قبل أن أعلم أنّه يكذب