Preciso de saber se esse tipo está do lado dos bons ou outra coisa. | Open Subtitles | أود أن أعلم إن كان حقًا أو أنه ينوي على شيء ما |
Tenho de saber se ele pediu miúdas ultimamente, mas o que quero mesmo, é saber onde ele está. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟ |
Tenho de saber se foi ele um dos assaltantes. | Open Subtitles | عليّ أن أعلم إن كان أحدَ اللّصوص |
Preciso de saber se alguma destas duas pessoas tentou entrar... | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان أيّ من الشّخصيْن حاول الدّخول... |
Sei que estamos aqui para descobrir quem é "A", mas preciso de saber se o Ezra me disse a verdade. | Open Subtitles | أتفهّم بأنّ سبب وجودنا هو كشف هويّة"، لكن يجب أن أعلم إن كان ما قاله (إيزرا) حقيقي أم لا |
Preciso de saber se tem alguma ligação soviética. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إن كان لديه... أية إتصالات (سوفييتية) من أي نوع |