"أن أفريقيا هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• África é

Este retrato erróneo é um produto de se pensar que África é um lugar de desespero.
الخطأ المؤطر هو ناتج من أن أفريقيا هي مكان للبأس.

Primeiro, eu concordo com o livro maravilhoso de Mudimbe, "A Invenção de África", em como África é uma invenção artificial, primeiro, do colonialismo e depois dos movimentos opositores.
أولا وقبل كل شيء ،أنا أتفق مع كتاب مودنبي الرائع "اختراع افريقيا" أن أفريقيا هي اختراع مصطنع أولا للاستعمار، ثم لحركات المعارضة.