"أن أقترح نخباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer um brinde
• de propor um brinde

Gostaria de fazer um brinde à brilhante mulher com quem passarei o resto da minha vida.
أود أن أقترح نخباً إلى الإمرأة الأميز, و التي سأقضي باقي حياتي معها

Gostaria de fazer um brinde.
أود أن أقترح نخباً

- O teu testamento. - Obrigada. Gostava de fazer um brinde.
وصيّتك، أودّ أن أقترح نخباً

Gostaria de propor um brinde a uma bela noite de mulheres.
حسناً, أودّ أن أقترح نخباً لـ ليلة فتيات خارجية رائعة

Muito bem, gostaria de propor um brinde à milionésima cópia da Men Only vendida nos Estados Unidos da América.
أود أن أقترح نخباً نخب النسخة رقم مليون التي بيعت من مجلة للرجال فقط في الولايات المتحدة الأمريكية

Gostava de fazer um brinde.
أودّ أن أقترح نخباً.

Eu gostava de fazer um brinde.
أود أن أقترح نخباً

Eu gostaria de fazer um brinde.
أود أن أقترح نخباً

Gostaria de fazer um brinde ao meu parceiro, Seeley Booth.
أود أن أقترح نخباً لشريكى (سيلى بوث)

Gostaria de fazer um brinde.
-أود أن أقترح نخباً -نخبك

Gostaria de propor um brinde ao meu novo empresário e à minha sempre bela estrela.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

Antes de começarmos, gostaria de propor um brinde.
قبل أن أبدأ، أود أن أقترح نخباً

Gostaria de propor um brinde, à minha nova irmã.
أود أن أقترح نخباً (إلى أختى الجديدة (بيلا

Eu gostaria de propor um brinde.
على أن أقترح نخباً

Gostava de propor um brinde.
أود أن أقترح نخباً