عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أقتل نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que eu me mate
-
me quero matar
| Queres que eu me mate, mas tu não o fazes. | Open Subtitles | تريد أن أقتل نفسي وأنت لن تقتل نفسك |
| Queres que eu me mate? | Open Subtitles | -أتريدنى أن أقتل نفسي. |
| Achei que este emprego seria divertido e, agora, só me quero matar. | Open Subtitles | ظننت أن هذه الوظيفة ستكون ممتعة والآن أريد أن أقتل نفسي |
| Não sou eu que me quero matar, camarada. | Open Subtitles | . أنا لن أحاول مرة واحدة أن أقتل نفسي , يا رفيقي |