| Quantas vezes tenho que te dizer que... nada de Rogers e Hammerstein! | Open Subtitles | كم مرة سيكون علي أن أقول لك إنني أرفض (رودجرز) و(هامرستاين)؟ |
| Tenho de te dizer que estou farto das tuas ideias. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك إنني انتهيت من أفكارك |
| Andava para te dizer que arranjei um emprego. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك إنني حصلت على وظيفة. |
| Queria só dizer-te que te amo muito, querida. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لك إنني أحبك كثيرا يا عزيزتي |
| Queria dizer-te que te amo. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك إنني أحبك. |
| Só para te dizer que estou pensar em ti. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك إنني أفكرفيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 