| Eu sei, mas vem cá. Tenho que te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أعلم، ولكن تعال هنا يجب أن أقول لك شيئاً |
| Tenho que te dizer Takvor, tu sabes como viver. | Open Subtitles | (أريد أن أقول لك شيئاً يا (تاكفور أنت تعرف حقاً كيف تعيش حياتك |
| Se estiveres a ouvir, Abhay... Eu quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | إذا كنت تستمع، أبهاي أريد أن أقول لك شيئاً |
| Bem, não vou insistir, mas devo dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن أنسحب، أريد أن أقول لك شيئاً |
| Queres que te diga uma coisa que podes provar em 2014? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟ |
| Deixa que te diga uma coisa sobre a Kate Beckett. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك شيئاً عن (كايت باكيت) |
| Pai sabes, eu gostava de te contar uma coisa. | Open Subtitles | أبي ، تعرف عليّ أن أقول لك شيئاً |
| Preciso de te contar uma coisa importante. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقول لك شيئاً مهماً |
| Mãe, tenho que te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أمي, أريد أن أقول لك شيئاً |
| Espera, quero dizer-te uma coisa. É importante. Agora esqueci-me. | Open Subtitles | مهلاً أريد أن أقول لك شيئاً إنه مهم لكني نسيت |
| Pois deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | حسناً ، أسمح لي أن أقول لك شيئاً. |
| Quero dizer-te uma coisa, mas vai soar um pouco estranho. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئاً... ولكني سأرتبك قليلاً... |
| Tenho de te contar uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك شيئاً. |
| Annie, eu preciso de te contar uma coisa. | Open Subtitles | اسمعي، (آني)، يجب أن أقول لك شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 