عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أقول لك ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te dizer o que
| Queria te dizer o que faço na vida. Para o teu relatório. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك ما أقوم به من أجل لقمة العيش. |
| Eu gostava de te dizer o que sempre quis que os meus pais me dissessem. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أقول لك ما تمنّيت أن قاله والداي لي. |
| Eu vou te dizer o que eu gostava de saber. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك ما الذي أريد معرفته |