عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أقول نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer a mesma
| Curioso, ia-te dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية ، و كنت على وشك أن أقول نفس الشيء عنك |
| Ia dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أقول نفس الشئ لك |
| Posso dizer a mesma coisa sobre ti. | Open Subtitles | بوسعي أن أقول نفس الشئ عنك |
| Queria poder dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أقول نفس الشئ لك |
| Podia dizer a mesma coisa. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول نفس الشئ |
| "Ia dizer a mesma merda!" | Open Subtitles | وقال "كنت على وشك أن أقول نفس القرف!" |