| Olhe, posso mostrar-ta, mas tenho de fazer umas rondas agora mesmo. | Open Subtitles | يمكنني أن أريكِ المكان لكن يجب أن أقوم ببعض الأعمال أولاً |
| Tive de fazer umas alterações no quintal. | Open Subtitles | لقد توجب أن أقوم ببعض الحماية من أجل الطفل في الحديقة |
| Gostava de fazer uns testes para ver se não há hemorragia interna. | Open Subtitles | أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي |
| Eu tive que fazer algumas concessões durante o meu percurso, mas tu não vais ser uma delas. | Open Subtitles | كان علي أن أقوم ببعض المخاطرات طوال الوقت ولكن لن تكون أنت إحداها. |
| Eu estava lá dentro limpando tudo, então eu decidi que tinha que fazer uma pequena experiência, | Open Subtitles | كنت هناك أُنظّف المكان فقررت أن أقوم ببعض التجارب |
| Gostaria de te fazer uns testes, Lincoln. | Open Subtitles | أريد أن أقوم ببعض الإختبارات عليك "لينكولن" |
| Vou ter que fazer alguns testes. Agora saia daqui. | Open Subtitles | علي أن أقوم ببعض الإختبارات والآن إبتعد من هنا |
| Tive de fazer umas alterações de última hora. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن أقوم ببعض التعديلات الأخيرة. |
| Tenho de fazer umas chamadas. Vou ao teu gabinete mais logo. | Open Subtitles | يجبُ أن أقوم ببعض المكالمات، بعدها سآتي إلى مكتبك |
| Eu gostaria de fazer umas apostas, por favor. | Open Subtitles | أودّ أن أقوم ببعض المراهنات من فضلك |
| Tive de fazer umas coisas. | Open Subtitles | كان علي أن أقوم ببعض الأمور |
| - Tenho de fazer umas coisas. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأمور |
| Tenho de fazer umas coisinhas. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأمور. |
| Tenho de fazer uns recados e voltarei dentro de uma hora. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأشياء لذا سأعود خلال ساعة |
| Tenho de fazer uns telefonemas, para que aumentem a sua segurança. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض المكالمات ، لكى ادعم الأمن |
| Ouça, tenho que fazer algumas tarefas esta manhã. | Open Subtitles | إسمعي,يجب أن أقوم ببعض المهام في الصباح |
| Tenho que fazer uma chamada. | Open Subtitles | أجل، هذا عظيمُ، علىّ أن أقوم ببعض الإتصالات |
| Sim, mas ainda tenho de te fazer uns testes. | Open Subtitles | نعم ولكن لابد أن أقوم ببعض الإختبارات |
| Tenho que fazer alguns diagnósticos. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الأبحاث حولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 