"أن أكون شخصاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser uma pessoa
• ser um
• todo o mal que
• o mal que fiz na vida
• ser alguém que não sou

Estou a dizer que quero voltar a ser uma pessoa de verdade.
ما أعنيه هو أني أريد أن أكون شخصاً عادياً مرة أخرى

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة:

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Tento ser um gajo porreiro, e é isso que recebo.
أحاول أن أكون شخصاً لطيفاً وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Só achei que iria ser divertido fingir ser alguém que não sou.
أنا فقط اعتقد انه من المرح ان اتظاهر أن أكون شخصاً ليس أنا .

Primeiro, dás-me vontade de ir à casa de banho, e, agora, dás-me vontade de ser uma pessoa melhor.
في البداية، جعلتني مشيتك أرغب بالذهاب إلى دورة المياه و الآن جعلتني أفعالك أرغب في أن أكون شخصاً أفضل مما أنا عليه

E estou determinado a ser uma pessoa melhor.
وإني عازم على أن أكون شخصاً أفضل.

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

Com que eu quisesse ser uma pessoa melhor.
وجعلتني أريد أن أكون شخصاً أفضل

Disse que queria ser uma pessoa diferente este ano...
قلت أنني أريد أن أكون شخصاً مختلفاً هذا العام... لا كذب ...

Posso ser uma pessoa em segundo lugar.
يمكنني أن أكون شخصاً في الدرجة الثانية.

Quero ser uma pessoa melhor.
"أريد أن أكون شخصاً أفضل" أترين؟

Só estou a tentar ser uma pessoa melhor.
احاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Não posso ser um destruidor de lares.
ولا يمكن أن أكون شخصاً يخرّب حياة الآخرين

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
وكنت سأعوّض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل

Estava a tentar ser alguém que não sou.
كنت أحاول أن أكون شخصاً آخر