"أن أكون قاسياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser cruel

'Tenho que ser cruel, só para ser gentil', como diz o poeta.
لا بدّ أن أكون قاسياً لكي أكون رحيماً، قال الشاعر

Desculpa, preciso de ser cruel para ser gentil.
آسف يا صاح... يجب أن أكون قاسياً حتى أكون طيباً.

Eu não quero ser cruel, mas..
لا أريد أن أكون قاسياً