"أن أكون مثلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser como tu

Na verdade, houve tempos em que quis ser como tu, mas tu só desiludes as pessoas, e de alguma forma, achas que isso te torna melhor do que os outros.
في الواقع, لقد أردت بالفعل أن أكون مثلكِ في وقت ما و لكن كل ما تفعلينه هو إذلال الناس و بطريقةٍ ما

- Quero ser como tu, quando crescer.
أريد بشدة أن أكون مثلكِ عندما أكبر

Mas eu queria ser como tu.
أنا فقط, أريد حقا أن أكون مثلكِ

Não quero ser como tu.
لا أريد أن أكون مثلكِ.

Quero ser como tu.
أريد أن أكون مثلكِ تماماً

Não consigo imaginar o que é ser como tu.
لا أستطيع تخيل أن أكون مثلكِ

Eu costumava ser como tu.
اعتدتُ أن أكون مثلكِ

- Não quero ser como tu!
-أنا لا أريد أن أكون مثلكِ

Eu costumava ser como tu.
-إعتدت أن أكون مثلكِ