عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن ألتقينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos conhecemos
| Porque desde que nos conhecemos, aventuras-te sem te preocupares se vives ou morres. | Open Subtitles | لأن منذ أن ألتقينا , وأنتِ تندفعين في الأمور بدون أن تهتمي إذا متِ أو حييتِ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل سبق أن ألتقينا ؟ |
| Elsa, tive sentimentos especiais por ti desde que nos conhecemos, sabes? | Open Subtitles | لدى مشاعر نحوك منذ أن ألتقينا |