"أن أناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pessoas

Os chineses deram a esta pequena elite dominante um imenso arsenal militar e tecnologia sofisticada para assegurarem que pessoas como eu não levantariam a voz contra esta relação.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Durante 20 anos fui bem sucedido em assegurar-me que pessoas como você nunca soubessem que pessoas como eles sequer existiam.
طوال 20 عاماً، كنت ناجحاً في الحرص أن أناس مثلك لا يعرفون أن هناك أناس مثلهم

Não acredito que pessoas ridículas como ele acabam no Município.
لا أصدق أن أناس سخيفون مثله ينتهي بهم المطاف في دار البلدية.

Entristece-me que pessoas educadas como o senhor... tratem a independência de Caxemira com tanta indiferença.
يحزنني أن أناس متعلمين مثلك يتعاملوا مع استقلال كشمير بهذا الجهل معذرة .

Não sabia que pessoas como o senhor, quero dizer, assistentes, ainda existiam.
...لاأعتقد أن أناس مثلك أعني، مرافقون مازالوا متواجدون