"أن أنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que descer
• de sair
• eu descer
• de descer
• ir lá abaixo
• que eu vá

Óptimo. Tenho que descer estas escadas no único dia em que uso saltos altos.
رائع عليّ أن أنزل السلم في اليوم الوحيد الذي أرتدي فيه كعب

Sabes, é muito mais rápido subir do que descer, grandalhão?
الأسرع لو صعدت من أن أنزل أيها الضخم

Pára um minuto. Tenho de sair. Talvez seja o charuto.
توقف, أريد أن أنزل ربما ذلك بسبب السيجارة

Isso é ruim. É melhor eu descer até aí.
ذلك هو الأسوء من الأفضل أن أنزل هناك بنفسي

Tenho de descer, mas fume o que quiser, filho.
يجب أن أنزل الآن، لكن دخن بقدر ما تريد يا بني

Daqui não vejo grande coisa. É melhor ir lá abaixo ver.
لايمكننيرؤيتهجيدامنهنا, أفضل أن أنزل لأنظر إليه

Então queres que eu vá primeiro?
إذاً، أتريدني أن أنزل أولاً

Óptimo. Tenho que descer estas escadas no único dia em que uso saltos altos.
رائع , يجب أن أنزل هذه الدرجات

Tenho que descer daqui.
يجب أن أنزل من هنا.

Eu tinha que descer.
-كان عليّ أن أنزل

Tenho que descer.
علي أن أنزل

Preciso mesmo de sair?
أنا عندي طبيب الأطفال ، هل تحتاجني أن أنزل ؟

Não, querida, tenho de sair do comboio. Está a matar-me, foda-se.
لا, حبيبتي, علي أن أنزل من القطار انه يقتلني

Não sei se acabou de ouvir o meu discurso, mas preciso de sair deste avião.
لا أعلم اذا سمعتي خطبتي للتو, لكن علي أن أنزل عن هذه الطائرة.

Lamento, mas não há maneira de eu descer lá abaixo.
آسف، يستحيل أن أنزل إلى هناك، فلستُ أتّسم بهذا القدر من الشجاعة.

É melhor eu descer.
يستحسن بي أن أنزل لأسفل.

É melhor eu descer. Olha!
هذه كلير، بجدر بي أن أنزل.

Eu sabia como é que isto iria ser antes de descer. Ficarei bem.
علِمت كيف سيكون الوضع قبل أن أنزل إلى هُنا.

Têm de me amarrar. Tenho de descer mais para baixo.
ستضطرون إلى ربطي بحبل يجب أن أنزل أكثر

Agora, tenho de ir lá abaixo e acabar de fazer o pequeno-almoço. Despacha-te.
‫عليّ أن أنزل ‫وأنهي تحضير الفطور، بسرعة

E está uma na cozinha. E tenho de ir lá abaixo. Tenho de...
ويوجد واحدة في المطبخ ويجب أن أنزل هناك

você quer que eu vá ai com você?
أتريدينني أن أنزل معكِ؟