"أن أوقفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impedido

Tentei apoiá-la, mas devia tê-la impedido.
حاولت أن تكون داعماً لها ولكن كان ينبغي لي أن أوقفها

Sabes, quando ela partiu, eu poderia tê-la impedido.
لمّا غادرت كان علي أن أوقفها لا لمْ تكوني لتقدري على ذلك

Devia tê-la impedido.
كان يجب أن أوقفها

Eu poderia tê-lo impedido.
كان يمكننى أن أوقفها

Devia tê-la impedido.
كان يجب أن أوقفها.

Eu devia tê-la impedido.
كان ينبغي أن أوقفها

Devia tê-la impedido.
كان علي أن أوقفها.