A verdade é que os meus filhos têm-me deixado maluco. | Open Subtitles | ..في الحقيقة أن أولادي يركضون في دوائر حولي |
Não sinto que os meus filhos estejam seguros com ele à solta. | Open Subtitles | لا أشعر أن أولادي في آمان معه في الخارج. |
Ou que os meus filhos estavam melhor se os tivesse deixado num sítio como esse. | Open Subtitles | أو أن أولادي كانوا ليكونوا أفضل بعيداً إذا تركتهم في مكانٍ ما مثله |
Apenas significa que os meus filhos não podem fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | يعني فقط أن أولادي لن يستطيعوا أن ينجزوا واجباتهم المنزلية. |
Ligaste-me e disseste que os meus filhos estão aqui? | Open Subtitles | لقد إتصلتِ وقلتِ أن أولادي لديكِ ؟ |
O meu pai disse que explicou a nossa situação a si... que os meus filhos... | Open Subtitles | أبي يقول أنه شرح موقفنا لك أن أولادي... |