"أن إنشاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que criar

Isto sugere que criar uma história falsa sobre um tópico pessoal requer trabalho e resulta num padrão diferente do uso da linguagem.
هذا يشير إلى أن إنشاء قصة خاطئة عن موضوع شخصي يأخذ جهد ونتائج مختلفة النمط في استخدام اللغة.

Tradicionalmente, pensava-se que criar uma memória era como escrever com uma caneta num papel: assim que a tinta secasse, não podíamos mudar as informações.
كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة أشبه بالكتابة بالقلم في دفتر: فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

No entanto, recentemente a investigação sugere que criar uma memória é sobretudo, como escrever num processador de texto.
ومع ذلك، تُشير الأبحاث الحديثة إلى أن إنشاء الذاكرة أشبه بالكتابة في محرر الوورد للنصوص.

Ahmed, aposto que criar uma família nesta cidade é caro.
(أحمد)، أراهن أن إنشاء عائلة في هذه المدينة مكلّف