| Vou fazer-te uma pergunta. E preciso que me digas a verdade. | Open Subtitles | ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? Não | Open Subtitles | أيمكنني أن اسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اسألك سؤالاً شخصياً |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | أريد أن اسألك سؤالاً واحداً |
| Pois, igualmente. Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسألك سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسألك سؤالاً ؟ |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | اسمح لي أن اسألك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 