| Por exemplo, sei que o teu nome começa por S. | Open Subtitles | كـمـثـل : أنا أعلم أن اسمك يبدأ بحرف "س"ِ |
| É um modo de não largares nunca a tua identidade, já que o teu nome é ligado ao seu próprio senso. | Open Subtitles | إنها طريقة تمنعك من فقدان هويتك بالكامل بما أن اسمك مربوط للغاية بإحساسك بذاتك |
| Sabemos que se chama Sylvia, Sra. Chapman. | Open Subtitles | لقد نما إلى علمنا أن اسمك "سيلفيا" يا سيدة "تشابمان" |
| - Como disse que se chamava? | Open Subtitles | ماذا قلت أن اسمك كان؟ |
| Acha que seu nome estará naquela placa? | Open Subtitles | هل تعتقد أن اسمك سيكون على هذه اللوحة؟ |
| Dizes que te chamas Perseu e que és herdeiro do reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| Sabia que o seu nome vale oito pontos no Scrabble? | TED | هل تعلمين أن اسمك يساوي 8 نقاط في لعبة السكرابل؟ |
| Quando me disseste que te chamavas Chuck, percebi que eras outra pessoa. | Open Subtitles | عندما قلت أن اسمك هو تشاك أدركت أني اخطأت بالسيد باس |
| Oh, achei que o teu nome era "Perigo". Levanta-te! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن اسمك دانجر هيّا الآن |
| Ainda estavas grogue, mas disseste que o teu nome era Tyler. | Open Subtitles | كنت لازلت تحت تأثير المخدر قليلاً "ولكنك قلت بالتأكيد أن اسمك "تايلر |
| Estava a pensar se podeias entrar e fingir que o teu nome é Jill. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كان يمكنكِ "أن تتظاهري أن اسمك "جيل |
| E tu pensas que o teu nome pertence nessa lista. Sim, entendo. | Open Subtitles | وتعتقد أن اسمك ينتمي لتلك القائمة. |
| Diga que se chama John Brown, pergunte por Fergus. Vão me achar. | Open Subtitles | اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف |
| Como se disse que se chama? | Open Subtitles | آسف, لقد قلتى أن اسمك ... ؟ |
| Acho que se chama Luke, e acho que eu ia casar contigo. | Open Subtitles | أ.. أعتقد أن اسمك (لووك) و.. |
| - Não sabia que se chamava Dennis. | Open Subtitles | - أنا لم أَعرف أن اسمك ( دينيس ) |
| - Disse que se chamava Ron? - Sim. | Open Subtitles | -هل قلت أن اسمك "رون"؟ |
| Pensava que se chamava Elektra. | Open Subtitles | خلت أن اسمك (إليكترا) |
| - Pensei que seu nome fosse Greg. | Open Subtitles | ـ اعتقدت أن اسمك هو جريج ـ هو كذلك |
| - Disse que seu nome era Magita? | Open Subtitles | قلتي له أن اسمك ميغيتا؟ -نعم, قلت له اسمي... |
| Ouvi o cabrão dizer que te chamas Reggie. | Open Subtitles | سمعت أبن العاهرة يقول أن اسمك ريجي |
| Diz que te chamas Toby! | Open Subtitles | السيد يقول أن اسمك (توبي) |
| Mas o Thomas não sabia que o seu nome não está no cartão da assinatura. | Open Subtitles | لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع. |
| Sabia que o seu nome surgiu ligado a uma ameaça terrorista? | Open Subtitles | هل ستكون متفاجئاً إذا علمت, أن اسمك ظهر في علاقة مع تهديد إرهابي؟ |
| Jerry, isto pode parecer parvoíce, mas, quando te conheci, julgava que te chamavas Gary. | Open Subtitles | ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري. |
| Isso é porque é totalmente legítimo. Até o teu nome começa com um "Q". | Open Subtitles | ذلك لكونه تشبيهًا ملائمًا تمامًا، حتى أن اسمك مبدؤه حرف (كيو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 