عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الأمر كله كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que foi tudo
| Disse que foi tudo um engano, e que cometi um erro. | Open Subtitles | أخبرتهم أن الأمر كله كان سوف فهم كبير وأنني أخطأت |
| -Cúmplice? Vou dizer que foi tudo idéia sua. | Open Subtitles | سأخبرهم أن الأمر كله كان فكرتك. |
| A Trish vai-me fazer sentir que foi tudo culpa minha. | Open Subtitles | (تريش) ربما تجعلني أشعر أن الأمر كله كان خطئي أنا |