عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الأمر لا يبدو كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não parece
| Agora não parece, mas realmente éramos felizes aqui. | Open Subtitles | أن الأمر لا يبدو كذلك الآن، ولكن .. كان لدينا كل شيء هنا |
| Sei que não parece, mas é. | Open Subtitles | , أعرف أن الأمر لا يبدو كذلك لكنها أم رائعة |
| Sei que não parece, mas estou. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك ولكنني ممتن |
| Odell, eu sei que não parece, mas, aquele homem ali dentro é inocente deste crime. | Open Subtitles | ،أوديل) أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك) لكن ذلك الرجل القابع هناك بريء من هذه الجناية |