"أن البرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Flash
• que o relâmpago

Testemunhas disseram que o Flash impediu um ataque no subúrbio hoje.
أسمعِ,شاهد عيان قال أن البرق أحبط هجوم

Acho que o Flash é uma fonte de inspiração para esta cidade.
أعتقد أن البرق فعلًا مصدر الهام للمدينة

Então achas que o Flash está lá fora, neste momento, à procura do Eddie?
أتعتقد إذاً أن البرق بالخارج يبحث عن (إيدي) الآن؟

Sabes, dizem que o relâmpago não cai duas vezes no mesmo sítio.
أنت تعرف، أنهم يقولون أن البرق لا يضرب نفس المكان مرتين.

A Samantha descobriu que o relâmpago "bate", de facto, duas vezes.
ذلك اليوم في الصالة الرياضية... ... سامانثا اكتشف أن البرق لا تضرب بالفعل مرتين.

- Uma coisa que o Snart me disse, que o Flash devia ser sempre um herói.
أن (البرق) لابد أن يبقى بطلاُ طوال الوقت

Depois é apanhado a tentar fugir, a alegar que o Flash tirou-o de lá.
ما أعرفه بعد ذلك، هو هروب (جوليوس) والامساك به، مُدعياً أن البرق الذي أخرجه ...

Tenho a certeza que o Flash estava bem.
-لا، واثق أن البرق تولى أمره

Ele mal usou o papagaio para determinar que o relâmpago consiste em electricidade.
فكل ما قام به هو أنه استخدم طائرة ورقية ليحدد أن البرق "يتكون" من الكهرباء

Mas Franklin porá isso em causa, para provar que o relâmpago é uma forma de eletricidade.
396)}لكن (فرانكلين) سيتحدى هذا 396)}لإثبات أن البرق أحد أشكال الكهرباء

A primeira prova de que o relâmpago é eletricidade.
396)}.أول إثباتٍ أن البرق هو كهرباء