"أن البلدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a cidade

Tenham uma boa noite, oficiais. Fico feliz por ver que a cidade está a salvo graças a vocês.
حسناً أتمنى لكم ليلة طيبة أيها الشرطة يسرني أن أعرف أن البلدة بأمان و الفضل لكم

A primeira coisa a fazer... é deixar que os Clanton saibam que a cidade lhes está vedada.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم

Outros dizem que a cidade não queria que ele fosse encontrado.
والبعض قال أن البلدة لم ترد أن يتم ايجادها

A Organização espera que a cidade mate o Alvis por ela.
وتأمل الشركة أن البلدة القديمة سوف تقتل الفيس لهم.

Parece que a cidade está a ruir.
يبدو أن البلدة بأكملها تتداعى.

Sabes, Laurie? Acho que a cidade tem outras preocupações de momento.
أتعرف يا (لوري)، أظن أن البلدة لديها ما يقلقها حالياً

Disse que a cidade está com problemas?
قلتَ أن البلدة بمشكلة ؟