"أن الجاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o suspeito
• suspeito é

É possível que o suspeito soubesse que era de uma jurisdição diferente e se aproveitasse deles.
من المحتمل أن الجاني كان يعرف أنها منطقة صلاحية قضائية مختلفة و أستغل الموقف

A força que seria necessária para desmembrar um corpo e carregar bocados sugere que o suspeito é um homem fisicamente em forma ou então foi uma equipa.
القوة المطلوبة لتقطيع جثة و حمل الأجزاء تشير إلى أن الجاني ذكر بحالة بدنية لائقة أو عمل فريق

O que nos diz que o suspeito é sádico e, provavelmente delirante.
انه يشير لنا أن الجاني سادي و غالبا متوهم الأفكار

- Para fazer com que acreditem que o suspeito não é um atirador treinado.
لجعل القوى الأمنية تظن أن الجاني ليس مطلق نار محترف

O suspeito é paciente o suficiente para procurar uma casa vulnerável.
ذلك يشير لنا الى أن الجاني صبور بما فيه الكفاية لكي يجد منزلا بهذا الضعف

O que não significa que o suspeito não esteja ligado a alguém de lá.
نحن لا نقول أن الجاني لم يكون على إتصال مع شخصاً ما على الطائرة

O que significa que o suspeito tinha um local secundário seguro onde os mantêm em cativeiro.
مما يعني أن الجاني يمتلك موقع آمن ثانوي حيث يحبس ضحاياه

Isso diz-nos que o suspeito conhecia a agenda deles.
هذا يدل على أن الجاني على معرفة بجداول أعمالهم

Significa que o suspeito ficou com as vítimas 2 dias antes de matá-las.
يعني أن الجاني احتجز الضحيتين ليومين كاملين قبل قتلهما

Cremos que o suspeito que procuramos é um assassino de rectificação.
نعتقد أن الجاني الذي نبحث عنه هو ما نلقبه قاتل التصحيح

Garcia, achamos que o suspeito pode estar a trabalhar com um cúmplice, um pai ou guardião.
غارسيا، نعتقد أن الجاني قد يكون يعمل مع شريك أحد الوالدين أو وصي

Parece que o suspeito tentou cortar as abas na bochecha direita e depois costurou-as outra vez.
يبدو أن الجاني حاول التقطيع في الخد الأيمن و التخييط بعد ذلك

Dissemos que o suspeito pode estar a realizar as lobotomias nas vítimas para manipular as suas inibições.
إذاً فقد قلنا أن الجاني ربما يقوم بإزالة الفص الجبهي لضحاياه للتلاعب برغباتهن

O facto dele também ter matado uma mulher sugere que o suspeito não tenha preferência.
حقيقة أنه أيضاً قتل امرأة تشير إلى أن الجاني ليس لديه تفضيل إطلاقاً

Isso, ou então, que o suspeito é psicótico.
إما ذلك أو أن الجاني مصاب بالذهان

Pensamos que o suspeito era novo no grupo.
نظن أن الجاني الجديد كان بالمجموعة

Sabemos que o suspeito tinha um alvo específico, mas quem?
نعرف أن الجاني لديه هدف محدد,لكن من هو؟

Parece que o suspeito sabia que ele ia ficar sozinho.
يبدو أن الجاني يعرف انه سيكون وحيدا

Pode ter sido assim que o suspeito se cruzou com elas.
لابد أن الجاني سلك نفس الطريق معهما