عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الجميع يريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que toda a gente quer
| Estava aqui a discursar e acabou de dizer que toda a gente quer ficar rica. | Open Subtitles | لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً |
| Não quero pôr palavras na tua boca, mas acabaste de dizer que toda a gente quer enriquecer. | Open Subtitles | لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً |
| Parece que toda a gente quer conversar ultimamente. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يريد أن يتحدث هذه الأيام |