"أن الحياة ستكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a vida seria

Acho que a vida seria muito melhor se fosse como fazer um filme.
أعتقد أن الحياة ستكون أفضل، إن كانت وكأنك تخرج فيلماً

Não digam à Leah mas às vezes acho que a vida seria mais fácil se eu fosse como uma dessas Tri Pi's.
لا تخبروا ليا لكن أحيانا أعتقد أن الحياة ستكون أسهل كثيرا

Eu sei e ambos concordamos que a vida seria muito mais fácil se não tivessemos que ser especiais.
أعلم ذلك، وقد إتفقنا كلينا... أن الحياة ستكون أسهل بكثير... إذا لم نكن مضطرين لأن نكون متميزين.

Vocês decidem que a vida seria perfeita... sem o Sidney Teal por perto.
تمرّ سنة فتقرران أن الحياة ستكون رائعة مندون(سيدنيتيل )

Até que um dia, a Mir flutuou perto da Shenzhen, e perceberam que a vida seria melhor juntos.
وذات يوم، رست محطة (مير) بالقرب من (شينزين) وأدركوا أن الحياة ستكون أفضل سوياً

União, a minha irmã não está a dizer que a vida seria perfeita sem ti.
(اسمع، يا (يونيتي، لا أعتقد أن أختي تريد القول.. أن الحياة ستكون مثالية من غيرك.