عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الحياة عادلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que a vida é justa
-
que a vida era justa
| Sim, mas nunca ninguém disse que a vida é justa, Tina. | Open Subtitles | أجل، لكن لا أحد قال أن الحياة عادلة يا (تينا). |
| Quem disse que a vida era justa? | Open Subtitles | من قال أن الحياة عادلة ؟ |
| Ninguém disse que a vida era justa. | Open Subtitles | لم يقل أحدهم أن الحياة عادلة |