"أن الدم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o sangue
• sangue que

Como sabe ele que o sangue no carro é de uma mulher?
كيف عرف أن الدم الذي في السيارة جاء من إمرأة؟

Como é que sabias que o sangue que encontrámos no frasco era do professor?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

Como sabias que o sangue na casa era meu?
كيف عرفت أن الدم الذي في المنزل يخصني؟

O sangue que corre em ti não é teu‎.
أن الدم الذي يسري فيك، ليس دمك

Gitchell disse-lhe que o sangue na faca era do Chris?
أأخبرك (غيتشل) أن الدم الذي على السكينة كان لـ (كريس)؟

Se o sangue que apareceu na espada pertencer ao Fung Yu-Sau, isso que dizer que ele foi ferido.
إن اتّضح أن الدم الذي على السيف يعود لـ (فونغ يو-سو)، فإنّه جريح