عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن السماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que os céus
-
que o céu estava a
| Hoje, todos os nossos directores estão em voo... para provar aos nossos clientes que os céus voltaram a ser seguros. | Open Subtitles | كلّ السلطات التنفيذية تُحلق اليوم... كيّ نثبت لعملائنا أن السماء أمنة مجدداً. |
| Parece que os céus ficaram muito mais amigáveis. | Open Subtitles | يبدو أن السماء أصبحت ودودة أكثر عما سبق |
| Tu disseste que o céu estava a cair. | Open Subtitles | لقد قلت أن السماء تسقط. |
| - Reparei que o céu estava a escurecer. | Open Subtitles | -نعم. -لم ألحظ أن السماء مظلمة. |