"أن السمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o peixe
• que os peixes

Acontece que o peixe é a proteína mais rentável do planeta.
تبين أن السمك هو مصدر البروتين الأقل تكلفة في العالم.

Com efeito, o nosso diretor, Andy Sharlpless, que é o pai deste conceito, gosta de dizer que o peixe é a proteína perfeita.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

Nunca soube que o peixe fresco também era salgado.
لم أعرف ذلك أن السمك الطازج يعبأ في الملح

Então ele continuou explicando-me que o sistema é tão rico que os peixes comem o que comeriam no meio natural.
حسناً , أكمل قوله .. أن نظامهم هذا غنيٌ جداً حيث أن السمك يأكلون ما يؤكل في حياتهم البحرية ..

As pessoas julgam que os peixes são estúpidos, mas não são. Eles sabem quando se devem calar. As pessoas é que são estúpidas.
الناس تعتقد أن السمك غبي، ولكنني كنت متأكداً دائماً أنهم ليسوا كذلك، لأنهم يعلمون متى يهدأوا

Portanto, é provável que os peixes se sintam baralhados.
من المتصور أن السمك تصبح مشوشه

Depende se o ar é feito de oxigénio ou de outra coisa. O arenque do Pacífico vai passar gás para criar bolhas e confundir predadores. Achas que os peixes estão a largar-se longe do submarino?
هذا يعتمد لو أن الهواء مصنوع من الأكسجين أو شيئ آخر أسماك المحيط الهادئ ستنقل الغار لصنع فقعات إلهاء لإرباك المفترسات أتعتقد أن السمك يخرج الهواء من أجل غواصة البحرية

Mas ambos podemos concordar que os peixes tem lugares melhores para viver que piscinas com a sua própria merda!
و لكن يمكننا أن نتفق على أن ...السمك لديه مكان أفضل للحياه من الأحواض الخاصه بكم ! اللعنه

(Risos) Quero dizer, a história que conto é que enlouqueci no pós-modernismo — no "po-mo" e disse que os peixes eram 500 milhões de anos anteriores ao homem, e se voltássemos atrás, podíamos muito bem, regressar ao início.
(ضحك) اعني، القصة التي أرويها أنني انزعجت من ما بعد الحداثة وقلت أن السمك كان موجودا بـ 500 مليون سنة قبل الانسان، واذا أردت أن تعود للوراء، ربما العودة للبداية.

A Luna disse que os peixes estavam a morrer.
(لونا) قالت أن السمك يموت