| Só não os envolva nisto, porque não quero que o circo morra por minha causa. | Open Subtitles | لا تجلبوهم الى هنا فحسب لأني لا أريد أن أرى أن السيرك سيموت بسببي |
| Espera, quer dizer que o circo está mesmo por trás daquelas árvores? | Open Subtitles | -هذه -هل تقصد أن السيرك خلف تلك الأشجار؟ |
| Não sabia que o circo estava na cidade. Vá lá, querida. Mostra-nos um pouco de... | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن السيرك بالمدينة، هيّا يا عزيزتي، اعرضي علينا قليلاً من... |
| Capitão! - Estou a ver que o circo está na cidade. | Open Subtitles | يبدو أن السيرك وصل إلى البلدة |
| Deduzo que o circo não seja uma grande família feliz. | Open Subtitles | أرى أن السيرك ليس عائلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 