"أن السيناتور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Senador
• a Senadora
• senador tenha

Temos a certeza absoluta que o Senador Kelly fez isto?
هل نحن متأكدين تماما أن السيناتور كيلي فعل هذا؟

Como a carta em papel timbrado do Muskie... dizendo que o Senador Humphrey saía com prostitutas?
مثل عندما عثرت على رسالة من موسكي يقول فيها أن السيناتور همفري يقابل بعض العاهرات؟

- Eles vão-se adaptar a isso. Especialmente agora desde que sabem que o Senador Morton mudou o seu voto.
سوف يعتادون على هذا خصوصا الأن وهم يعلمون أن السيناتور

Embora a Senadora Nadeer possa tê-los direccionado contra mim.
رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي

Não há provas que alguma vez o senador tenha recebido esse dinheiro.
إذن لا يوجد دليل أن السيناتور تلقى ذلك المال

Acho que o Senador sucumbiu para o chão.
أعتقد أن السيناتور قد وصل إلى أرضية المجلس

Sei que o Senador Sanchez também. É uma boa maneira de honrá-lo.
وأنا متأكد أن السيناتور سانشيز كان ليقدر مساعدتك أيضًاإنها طريقة عظيمة لتكريمه

O uso do presente é impreciso já que o Senador O'Malley foi morto, desmembrado, comido por um racoon e despedaçado por um camião de 3 toneladas.
استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون

Parece que o Senador Neal descobriu algo.
يبدو أن السيناتور نيل إكتشف شيئا

Eu sei que o Senador está aqui.
أنا أعلم أن السيناتور هنا ... أنا أعلم إنه يلعب هنا

Neste momento, investigadores estão reportando que o Senador era o piloto, e único passageiro do avião.
"حول حادثة السقوط ، وحالياً فإن المحققون يرسلوا تقارير.." "أن السيناتور كان القائد والمسافر الوحيد بتلك الطائرة"

Tenho motivos para acreditar que o Senador Aldrich está em perigo.
أعتقد أن السيناتور (أدوري) في خطر يجب أن أقابله الآن

Diga-lhe que o Senador Davis se preocupa com os interesses dele.
(أخبريه أن السيناتور (دايفيس تكفل بمشاغلك

Há uma palavra que o Senador gosta muito de usar... com referência a Odin, e que é "controle."
(روتليدج ، على شاشة التلفزيون) .هناك كلمة واحدة .هى أن (السيناتور) يُحب إستخدام الكثير

Neste momento, sabia-se que o Senador Kennedy estava consciente, apesar de não se saber se tinha dito alguma coisa.
"في هذا الوقت كان مفهوم أن السيناتور (كينيدي) كان فاقد الوعي،" "بالرغم أنه ليس مفهوم أنه قد قال أي شيء على الإطلاق."

Acho que o Senador Kennedy é a única pessoa que vai mesmo... fazer a diferença. Sim.
- أعتقد أن السيناتور( كينيدي) هو الوحيد الذي سيحدث فرقًا كبيرًا -

Bom, não precisamos de um sistema de previsão para saber que a Senadora tem inimigos.
لكن، للأسف فأنتم لا تحتاجون لأي أداة تنبئية تستخدمها الشرطة, لمعرفة أن السيناتور لديها أعداء.

Parece que era a Senadora Nadeer quem estava a organizar os "Watchdogs".
على ما يبدو أن السيناتور نادر كانت الشخصية التي كانت تنظكم شركات الأمن الخاصة

Começo a pensar que talvez a Senadora não seja o Cavaleiro,
أظن أن السيناتور ليست هي الفارس

Segundo o FBI, embora o senador tenha deixado mesmo uma confissão, outras provas encontradas no local indicam ter havido outra pessoa.
"وتزعم مصادر (مكتب التحقيقات الفدرالي) أنه في حين أن السيناتور ترك بالفعل" "إعتراف مسجل، دلائل أخرى وُجدت في موقع الحادثة" "تشير أن طرف آخر قد يكون متورطا."