"أن الطريقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a

Acho que a minha única opção é o uso da força.
أعتقد أن الطريقه الوحيدة هي أستعمال القوة

Acho que a única forma de dizer isto é contando-te.
...أفترض أن الطريقه الوحيده لقول هذا أن اقولها فقط...

Parece que a única saída possível seria você fazer aquilo que não quer fazer.
يبدوا أن الطريقه الوحيده للخروج أن تفعل الشىء الوحيد الذى لا تريد فعله

Tipos como nós sabem que a única forma de sobreviver a um furacão e ter modelos de parede a parede.
أناس مثلي ومثلكم.. رودني، نحن نعلم أن الطريقه الوحيده.. للنجاه من الإعصار..

Mas sabemos que a única maneira de ele vos ajudar é estando livre.
لكن كلانا يعلم أن الطريقه الوحيدة (التي سيساعدك بها (ميتاترون إن كان حرًا