"أن العاملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que os trabalhadores

Não faremos nada." E isso significava que os trabalhadores humanitários não seriam sequestrados ou mortos.
وهذا يعني أن العاملين في المجال الإنساني لن يتم اختطافهم أو قتلهم

Vamos, por todos os meios, diminuir o tamanho do governo, não através da eliminação de programas de pobreza, mas garantindo que os trabalhadores ganhem o suficiente para não necessitarem desses programas.
لذلك دعونا نقلص من حجم الحكومة بكل المعاني ليس ذلك من خلال خفض برامج الفقر لكن بالتأكيد على أن العاملين يُدفع لهم ما يكفي لذلك في الواقع هم لا يحتاجون لهذه البرامج

Uma outra questão seria a eliminação progressiva das emissões de combustíveis fósseis, garantindo que os trabalhadores afetados eram requalificados a expensas dos sindicatos e obteriam novos bons empregos.
الشيء الآخر هو، أن تتخلص من الانبعاثات الناجمة عن الوقود الأحفوري تدريجياً، مع ضمان أن العاملين الذين سيتأثرون بذلك يتم تدريبهم ومنحهم نفس الأجور النقابية وتشغيلهم في وظائف نقابية جيدة.

Isso quer simplesmente dizer que os trabalhadores não eram pagos devidamente!
تعني أن العاملين لم يأخذوا نقود مقابل العمل!

Sei que os trabalhadores vão dar-me uma má avaliação.
أعلم أن العاملين سيعطونني تقييم سيء

Quando aquele trabalho duro e difícil fica pronto, os mares acalmam-se, o que significa que os trabalhadores podem começar a relaxar.
\u200fحين ينتهي هذا العمل الشاق والصعب، \u200fتهدأ البحار، \u200fبمعنى أن العاملين يمكنهم الراحة الآن.

Esse é o meu dever, e vou te contar um segredo... também quero que os trabalhadores decentes não sejam roubados... por um bando de piratas loucos por dinheiro, porque... eles não têm quem defenda seus interesses.
ومن واجبى أن أطلعك على سر ... وهذا من دواعى سرورى آلا ترى أن العاملين بهذا المجتمع ... يتم سرقتهم من قِبل ... قراصنة المال ، هذا بسبب