"أن العميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Agente

Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Se conseguires olhar-me nos olhos e prometeres que a Agente Keen vai ter um julgamento justo.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

Se a Agente May não souber da sua missão para recuperar o "Darkhold", então... não se poderá revelar.
لو أن العميلة "ماي" لا تعرف مهمتها لاستعادة داركهولد إذًا لن تتمكن من الكشف عن نفسها

Sim. Sim, mas o meu instinto diz-me que a Agente Cassidy está a contar a verdade.
نعم - وحدسي يقول لي أن العميلة كاسيدي تقول الحقيقة - "ASH"

Porque não me disseste que a Agente Dunham estava aqui?
(بيتر)، لمَ لم تخبرني أن العميلة (دونام) قد أتت؟

Senhor, garanto-lhe, que a Agente Garcia a melhor que temos.
أعدك يا سيدي أن العميلة (جارسيا) هي الأفضل عندنا

Acho que a Agente vai fazer o meu perfil.
أعتقد أن العميلة على وشك تشخيصي هنا

Se está a tentar contestar a integridade dela, garanto-lhe que a Agente Keen tem sido uma agente muito séria.
إذا كنت تحاول الطعن بنزاهتها، يمكن أن أؤكد أن العميلة (كين) لم تكن سوى عميلة جدية ومتفانية

Prometeu-me que a Agente Keen teria um julgamento justo.
لقد وعدتني أن العميلة " كين " ستحصل على جلسة إستماع عادلة

Mas a Agente Sweetwater não faz parte do grupo principal.
إلا أن العميلة (سويت واتر) ليست ضمن الدائرة الداخليه

Enfim, parece que a Agente May tinha razão acerca da Isodyne.
على كل، يبدو أن العميلة (ماي) كانت محقة بشأن أيسودين

Parece que a Agente Farris tinha informações... que queria partilhar consigo, mas não com esta agência.
يبدو أن العميلة (فاريس) كان لديها معلومات و قد أطلعتك عليها و لكن لم تطلع الوكالة عليها إنه شيء لم تقم بالإبلاغ عنه

Quero apenas que saibas que a Agente Especial Caitlin Todd está à procura da tua mãe.
أريد أن أعرفك أن العميلة (كاثلين تود) تبحث عن أمك

Isto significa... que a Agente Greenway nem estava aqui quando do homicídio.
ما يعني هذا أن العميلة (غرين واي) لم . تكن هنا حتى عندما قُتل هذا الرجل

Não, Senhora, mas temos equipas de busca à procura do homem, e esperamos que a Agente Walker tenha mais informação.
كلّا، سيدتي، لكننا لدينا فرقاً بالخارج تفتش عن الرجال ونأمل أن العميلة (والكر) لديها المزيد من المعلومات

De certeza que a Agente Dunham sabe como é um pénis.
أنا واثق أن العميلة (دونام) تعرف شكل العضو الذكري.

Tinha a ideia que a Agente Forrest estava aqui só para avaliar a Sarah.
(أنا فقط لدى إنطباع أن العميلة (فورست (كانت هنا لمجرد تقييم (سارة لقد كذبت على

E acha que a Agente Barrett fez isso para seu benefício?
و تعتقد أن العميلة (باريت) تحاول الحصول على ربح عن طريقها؟

Aparentemente a Agente Hand é o Vidente, por isso mastiga lá isto primeiro.
من الواضح أن العميلة (هاند) هي المستبصر، فلتبتلع هذا الأمر أولاً.

a Agente 33 deve tê-lo arrastado de Porto Rico.
لابد أن العميلة 33 سحبته خارجا في (بورتو ريكو).