"أن الغد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que amanhã

Vou garantir que amanhã vai ser um grande dia.
ستأكد من أن الغد سيكون يوماً آخراً عظيماً

Dito simplesmente, temo que amanhã já não exista.
بلقة الإنسان العادي. أنا أخشى أن الغد ربما لم يعد موجوداً

Ouve, sei que tínhamos planos para amanhã, mas esqueci-me completamente que amanhã à noite é a festa de anos do meu pai e eu tenho de lá estar.
لكني نسيت تماماً أن الغد هو عيد ميلاد والدي وعليّ حضوره

Eu escrevo o meu diário... E sei que amanhã é um novo dia.
أدوّن يوميّاتي وأعي أن الغد سيكون مُختلفاً.

Sei que amanhã será difícil para ti, ouvir aquele rapaz contar a versão dele sem poderes contar a tua.
أعلم أن الغد سيمثّل صعوبةً لك، سماع ذلك الفتى يروي جانبه من الحكاية دون المقدرة على رواية جانبك.

Parece que amanhã é o grande dia...
يبدو أن الغد هو يومنا الموعود اليس كذلك؟

Barbara. Achas que amanhã podíamos levar a Alicia ao médico?
(باربرا) أتظنين أن الغد مناسبًا لأخذ (آليشا) لطبيب؟

Sei que amanhã é muito cedo para atacarmos o Kilgrave.
أعلم أن الغد من المبكر (أن نهاجم (كيلغريف

O que significa que amanhã
مما يعني أن الغد...