"أن الفرقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a banda

Tu disseste que a banda ou a empresária teriam acesso àquele CD.
لذا قلت أن الفرقة أو إدارة سوف لقد كان الوصول إلى ذلك مؤتمر نزع السلاح.

Parece que a banda perdeu o seu lider.
يبدو أن الفرقة الموسيقية خسرت رجلها الأول

As pessoas dizem que a banda é só um reflexo do seu director.
...يقول الناس أن الفرقة ...مجرد إنعكاس للمخرج فحسب

Ray, disseste que a banda seria responsabilidade minha.
راي ، لقد قلت أن الفرقة مسئوليتي

Boa, depois dizemos que a banda cancelou.
عظيم ، حسناً سنخبرهم أن الفرقة ألغيت

Talvez... achas que a banda pode actuar?
تعلم ، ربمـا ... هـل تعتقد أن الفرقة ستعزف بالحفل ؟

Não tinha pensado nisso, não achei que a banda...
لا أعلَم... لم أفكّر في هذا حقًا. لم أكن أعرف أن الفرقة...

Acho que a banda é boa e que se vende por ela própria.
أعتقد أن الفرقة جيدة و ستنجح

Então... Descobri que a banda com que a Maya costumava tocar vai estar na cidade para a semana.
إذا سمعت أن الفرقة التي كانت فيها (مايا) ستعزف في البلدة الأسبوع القادم.

Pois, sabe... o Kaleo disse que a banda se divertia bastante quando você aparecia com uma garrafa de "Hartigan".
أجل، أسمعت... قال (كاليو) أن الفرقة كانت تقضي وقتاً ممتعاً عندما ظهرت في الحفلة مع زجاجة (هارتيجان)