"أن القاتل هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o assassino é

que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

- Achas que o assassino é um dos pacientes?
هل تظن فعلاً أن القاتل هو مريض هنا؟

Queres que eu diga que o assassino é o Primeiro Cavaleiro do Apocalipse?
أتريدني أن أقرّ أن القاتل هو فارس الهلاك الأول

E, por as lesões estarem do lado direito, significa que o assassino é canhoto.
ولأن الإصابات على الجانب الأيمن من الوجه هذا يعني أن القاتل هو على الأرجح يستخدم يده اليسرى

E não posso dizer-lhes que o assassino é uma alma foragida do inferno...
... و لا أستطيع إخبارهم أن القاتل هو روح هاربة من الجحيم

Mas isso significa que o assassino é...
..... ولكن هذا يعنى أن القاتل هو