"أن المدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o director
• O diretor
• gerente

Agora sei que o director nos encobrir para salvar o filho.
الآن أعرف أن المدير قد تستر على الأمر ليحمي إبنه

Quando o Hotch me disse que o director o convocou para uma missão especial, eu quis ajudar.
حتى لو كان مؤقتاً فقط حسناً، عندما أخبرني هوتش أن المدير أوكل إليه مهمة خاصة

Apenas fui à escola e foi-me dito que o director estava aqui.
لا لقد زرت المدرسة وأخبرونى أن المدير هنا

Mais tarde, também descobri que O diretor tinha abusado física e sexualmente as crianças.
واكتشفت لاحقًا أن المدير كان يأذيهم جسديًا وجنسيًا.

Mas depois, ouviu dizer que O diretor da escola ia acabar com os pequenos almoços para os filhos dos trabalhadores rurais porque achava que havia muita papelada para preencher.
ثم سمعت إشاعةً تقول أن المدير سينهي برنامج الإفطار لأطفال المزارعين، لأنه يعتقد بأنه يكلف الكثير من الورق.

Mais, o chato do novo assistente de gerente cortou sua mão abrindo uma caixa.
كما أن المدير المساعد الجديد تجرحت يداه بآلة التقطيع

Sabias que o director Reynolds o suspendeu e lhe confiscou o projecto?
أعرف أن المدير رينولدز أوقفه وصادر مشروعه العلمي

Acalmem-se, acalmem-se. Tenho a certeza que o director Skinner não queria insinuar... que as raparigas são por natureza inferiores. Não, claro que não.
هدئوا من روعكم ، مؤكد أن المدير لم يعن أن الفتيات أدنى بالوراثة

Olá. Acho que o director quer ralhar comigo ou qualquer coisa?
أعتقد أن المدير يود الصراخ في او ما شابه؟

Não tenho desculpa. Penso que o director não quer falar sobre o Salve as Crianças.
لا أعتقد أن المدير يريد التحدث عن إنقاذ الأطفال.

Dizem que o director Vance restabeleceu o teste.
اوه اه,اه,اه,اه,اه الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار

Deixe-me começar por dizer que o director dá muito valor a todo o trabalho que estão aqui a fazer.
دعني أبدأ بالقول أن المدير يقيِّم حقا العمل الذي تنجزونه هنا

Sei que o director se preocupa com a sua saúde.
أعلم أن المدير لديه بعض القلق حيال صحتِك

O diretor vai adorar saber que desperdiça o dinheiro dos contribuintes.
متأكد أن المدير سيكون سعيداً بسماع كيفية إهدراكم لأموال دافعي الضرائب.

Segundo os boatos, O diretor passou um tempo com eles.
الإشاعات تقول أن المدير أمضى بعض الوقت معهم

E matou, O diretor devia saber que ele já estava a morrer.
وقد فعلت لابد أن المدير قد أكتشف أنه كان يحتضر على أي حال

Obviamente O diretor pensa que tem, ou não estaria aqui.
حسنا , من الواضح أن المدير يعتقد أنك يمكنك ذلك وإلا لن تكونى هنا , أليس كذلك؟

Isso significa que O diretor artístico fica com uma paleta que lhe permite escolher entre uma série de formas e uma série de desfiles, porque o espaço em volta do teatro, que está normalmente preso entre fachada e traseiras, ficou liberto.
وهذا يعني أن المدير الفني لديه الآن لوح يمكنه او يمكنها الإختيار منه بين سلسلة من النماذج وسلسلة من المواكب لأن ذلك السور حول المسرح محصورة عادة بين واجهة المنزل وخلفيته مساحات صارت حرة

Por que não volta a ligar, vou tentar saber qual é o problema, e gerente vai esclarecer-lhe.
لم لا تعود و لنحاول أن نعرف ما هي المشكلة أنا واثقة أن المدير سيعود قريباً

É evidente que o gerente não esperava que o próprio filho estivesse lá.
ومن الواضح أن المدير لم يتوقع أن ابنه سيكون هناك

Já te disse que o gerente era um grandessíssimo anormal.
لقد أخبرتِك أن المدير كان مغفل للغاية