"أن المستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Hospital
• hospital deixou

Achas que consegues garantir que o Hospital recebe o resto?
هل أنتِ متأكدة أن المستشفى ستحصل على الباقى ؟

Diz-lhes que sabias que o Hospital estava a 2 quarteirões.
أخبريهم أنك كنت تعرفين أن المستشفى يبعد حيين فقط

Disse-lhe que o Hospital podia contar com uns milhões nossos.
وأخبرتها أن المستشفى يمكن أن تعتمد علينا لدعمها بمليونى دولار

Ele estava muito preocupado, lembrou-me de que o Hospital suporta todas as minhas despesas médicas.
كان مطمئناً جداً استمر بإخباري أن المستشفى سيتحمل كل التكاليف الطبية

O que quereria dizer que o Hospital deixou escapar algo desde o início.
أي أن المستشفى أضاعت شيئاً من البداية

Parece que o Hospital deixou uma mensagem.
يبدو أن المستشفى بعث رسالة

Acha que o Hospital tem facções?
تظنين أن المستشفى من هذه النوعية؟ اللعنة

Mais uma vez, quero salientar que só recentemente é que o Hospital tomou...
.. مرة أخرى، أشدد على أن المستشفى .. علمت مؤخراً فقط

Calculo que o Hospital queira demonstrar que todo o seu pessoal era habilitado.
أتوقع أن المستشفى ستحاول إثبات كفاءة عامليها وجودتهم

Mesmo que o Hospital tenha cometido um engano não devia ter dado por ele?
.. لنفرض أن المستشفى أخطأت ألم يكن من الواجب عليك أن تتعرفي عليه ؟

Achas mesmo que o Hospital te vai readmitir depois disto tudo?
هل تظن حقا أن المستشفى سترجعك بعد كل هذا؟

Eu esperava que o Hospital estivesse livre.
أنت أخبرتنى أن المستشفى ستكون خالية

Disse então que o Hospital estava a tentar matá-la?
إذا تقولين أن المستشفى حاولوا قتلك؟

Sabes que o Hospital é o nosso cliente.
أنت تعلم أن المستشفى هو عملينا الآن.

Eles dizem que o Hospital ardeu todo.
قالوا أن المستشفى احترق بالكامل

Pensei que o Hospital fosse a minha casa.
فكرت أن المستشفى كانت كالمنزل

Mas depois ele repara que o Hospital está vazio.
ولكنه يلاحظ أن المستشفى فارغ