"أن النتائج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que os resultados
• que o resultado

Estava a dizer ao seu filho que os resultados chegaram.
كنت على وشك أن أقول لإبنك أن النتائج خرجت

E sabe que os resultados não podem ser usados legalmente.
و تعرفين أن النتائج لا يمكن استخدامها في أيّ شئ قانوني

Então, sabe que os resultados não são admissíveis em tribunal.
حسناً ،تعرف، أن النتائج لا يتم تقديمها للمحكمة.

Disseste que os resultados chegariam hoje.
لقد قلت أن النتائج ستخرج اليوم.

Podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
يمكنهم التأكد من أن النتائج المعلنة للإنتخابات هي نتائج صحيحة.

Por favor, consulte um médico ou refaça o teste de auto-diagnóstico se acreditar que o resultado está errado.
يرجى استشارة الطبيب. أو إعيدي اختبار التشخيص بنفسك. إذا كنت تعتقدين أن النتائج .قد تكون خاطئة

Estava a dizer que os resultados estão extraordinários.
كنتُ أقول أن النتائج رائعة للغاية

BALTAR: pode interessá-lo saber que os resultados finais do projecto CNP são estreitas a 95% de eficiência toda a frota.
قد الفائدة لك أن تعرف أن النتائج النهائية للمشروع CNP ويعمل قرابة 95 ? الكفاءة في جميع أنحاء الاسطول.

Eu sei que os resultados são bastante desagradáveis, mas, eles não derreteram completamente desta vez.
أعلم... أعلم أن النتائج غير مرضية لكن على الأقل لم يذوبوا كليا هذه المرة

Na semana passada, um leitor enviou um email para o jornal que o publicou, e disse que os resultados eram falsos.
في الأسبوع الماضي، أحدهم قام بمراسلة الصحيفة... -وقال أن النتائج كانت مزيفة .

Porque achas que o resultado se vai alterar?
ما الذي يجعلك تعتقدى أن النتائج فجأة ستتغير ؟

Achei que o resultado fosse instantâneo.
لقد ظننت أن النتائج تكون في حينها لقد كان يتم فحصك بهذه الأشعة للكشف عن سرطان الرئة