"أن النجاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o sucesso

têm de sentir que o sucesso de um sketch de 3 minutos é o mesmo que o amor.
عليهم أن يشعروا أن النجاح في اسكتش مدته ثلاث دقائق مثل الحياة، وأن يشعروا أن الفشل

Mas disseram-lhes que o sucesso consistia em deixar a aldeia para trás e perseguir o símbolo icónico do sonho americano, a cerca branca.
ولكن قيل لهم أن النجاح يعني ترك القرية وراءهم وملاحقة الرمز الابداعي للحُلم الأمريكي. السياج الخشبي الأبيض.

Motiva os outros de que o sucesso traz recompensas de várias maneiras.
لتحفيز الآخرين على أن النجاح يكافأ بطرق عدة

Dizem que o sucesso não é nada se não tiveres com quem dividir.
أنتِ تعلمي، إنهم يقولون أن النجاح لا يساوي شئ بدون شخصاً معكِ لمشاركته هذا النجاح

O meu pai acreditava que o sucesso é uma mistura de preparação e de sorte.
آمن أبي أن النجاح عبارة عن خليط من الاستعداد والحظ

Escute, ambos sabemos que o sucesso nesta indústria se deve sobretudo ao sentido de oportunidade.
أجل ,إسمع نعلم كلينا أن النجاح في هذه التجارة يتعلّق بالتوقيف.

Ele diria que o sucesso seria ele comer muita Nutella.
سيقول أن النجاح هو إذا تناول الكثير من شوكولاتة "نوتيلا".

E não pense que o sucesso é um luxo.
وأن لا يظنوا أن النجاح هو رفاهية

Uma das coisas que aprendi em Wharton, foi que o sucesso depende de nos mantermos abertas a ideias melhores, mesmo que não sejam as nossas.
(حسنا، واحدة من الأشياء التي تعلمتها في (وارتن هو أن النجاح يعتمد على البقاء منفتحا إلى فكرة أفضل، حتى لو كان ليس لك

O facto de achares que o sucesso justifica o teu comportamento...
(ريتشارد)، حقيقة أنك تعتقد أن النجاح يُبرركلتصرفاتك...